ΦΩΝΕΣ

ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ ΣΤΗΝ ΟΥΚΡΑΝΙΑ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΛΙΜΑΚΩΣΗ ΤΩΝ ΕΝΤΑΣΕΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΚΑΙ ΝΑΤΟ-ΔΥΣΗΣ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΕΙΡΗΝΗ.

 

Α. Το γερμανικό μανιφέστο

για την ειρήνη

 

Σήμερα, 10 Φεβρουαρίου 2023,

είναι η 352η ημέρα του πολέμου στην Ουκρανία. Πάνω από 200.000 στρατιώτες και 50.000 πολίτες έχουν σκοτωθεί μέχρι στιγμής. Γυναίκες βιάστηκαν, παιδιά φοβήθηκαν και ένας ολόκληρος λαός τραυματίστηκε. Αν οι μάχες συνεχιστούν έτσι, η Ουκρανία θα είναι σύντομα μια αποψιλωμένη, κατεστραμμένη χώρα. Και πολλοί άνθρωποι σε όλη την Ευρώπη φοβούνται επίσης μια κλιμάκωση του πολέμου. Φοβούνται για το μέλλον το δικό τους και των παιδιών τους.

 

Ο ουκρανικός πληθυσμός που δέχεται βάναυση επίθεση από τη Ρωσία χρειάζεται την αλληλεγγύη μας. Αλλά ποια θα ήταν η αλληλεγγύη τώρα; Για πόσο ακόμα θα υπάρχουν μάχες και θάνατοι στο πεδίο της μάχης της Ουκρανίας; Και τώρα, ένα χρόνο μετά, ποιος είναι στην πραγματικότητα ο στόχος αυτού του πολέμου; Ο Γερμανός υπουργός Εξωτερικών δήλωσε πρόσφατα ότι "εμείς" διεξάγουμε έναν "πόλεμο κατά της Ρωσίας". Σοβαρά;

 

Ο πρόεδρος Zelenskyj δεν κρύβει τον στόχο του. Μετά τα υποσχόμενα άρματα μάχης, τώρα απαιτεί επίσης μαχητικά αεροσκάφη, πυραύλους μεγάλου βεληνεκούς και πολεμικά πλοία - για να νικήσει τη Ρωσία σε όλα τα επίπεδα; O Γερμανός καγκελάριος εξακολουθεί να διαβεβαιώνει ότι δεν θέλει να στείλει μαχητικά αεροσκάφη ή "χερσαία στρατεύματα". Αλλά πόσες "κόκκινες γραμμές" έχουν ήδη ξεπεραστεί τους τελευταίους μήνες;

 

Πρέπει να φοβόμαστε ότι ο Πούτιν θα εξαπολύσει μέγιστη αντεπίθεση το αργότερο εάν η Κριμαία δεχθεί επίθεση. Θα διολισθήσουμε τότε αδυσώπητα προς τον παγκόσμιο πόλεμο και τον πυρηνικό πόλεμο; Δεν θα ήταν ο πρώτος μεγάλος πόλεμος που θα ξεκινούσε έτσι. Αλλά μπορεί να είναι και ο τελευταίος.

 

Με την υποστήριξη της Δύσης, η Ουκρανία μπορεί να κερδίσει μεμονωμένες μάχες. Αλλά δεν μπορεί να κερδίσει έναν πόλεμο εναντίον της μεγαλύτερης πυρηνικής δύναμης του κόσμου. Αυτό λέει ο ανώτατος στρατιωτικός των Ηνωμένων Πολιτειών, ο στρατηγός Μίλεϊ. Μιλάει για αδιέξοδο, όπου καμία πλευρά δεν μπορεί να κερδίσει στρατιωτικά και ο πόλεμος μπορεί να τερματιστεί μόνο στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Τότε γιατί όχι τώρα; Αμέσως!

 

Διαπραγμάτευση δεν σημαίνει παράδοση. Διαπραγμάτευση σημαίνει συμβιβασμοί και από τις δύο πλευρές. Με στόχο την αποτροπή εκατοντάδων χιλιάδων άλλων θανάτων και χειρότερων. Αυτό πιστεύουμε και εμείς, αυτό πιστεύει και ο μισός γερμανικός πληθυσμός. Ήρθε η ώρα να μας ακούσετε!

 

Εμείς οι πολίτες της Γερμανίας δεν μπορούμε να επηρεάσουμε άμεσα την Αμερική και τη Ρωσία ή τους Ευρωπαίους γείτονές μας. Αλλά μπορούμε και πρέπει να θέσουμε την κυβέρνησή μας και τον καγκελάριο προ των ευθυνών τους και να του υπενθυμίσουμε τον όρκο του: "Να επιστρέψει τη ζημιά στον γερμανικό λαό".

 

Καλούμε τον καγκελάριο να σταματήσει την κλιμάκωση των παραδόσεων όπλων. Αμέσως! Θα πρέπει να ηγηθεί μιας ισχυρής συμμαχίας για κατάπαυση του πυρός και ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις τόσο σε γερμανικό όσο και σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Αμέσως! Διότι κάθε χαμένη μέρα κοστίζει έως και 1.000 επιπλέον ανθρώπινες ζωές - και μας φέρνει πιο κοντά σε έναν 3ο Παγκόσμιο Πόλεμο.

*

Β. Η Έκκληση των Βρυξελλών

Μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

και διανοουμένων

 

για τον τερματισμό του πολέμου στην Ουκρανία,

για την αποκλιμάκωση την σύγκρουσης

μεταξύ Ανατολής, ΝΑΤΟ και Δύσης

και για την επίτευξη διαρκούς ειρήνης.

 

Ο πόλεμος στην Ουκρανία συνεχίζεται με αμείωτη ένταση, προκαλώντας εκτεταμένες καταστροφές στον λαό και τις υποδομές της Ουκρανίας και τεράστια ζημιά στην παγκόσμια οικονομία. Αν συνεχιστεί η σύρραξη, η Ουκρανία θα είναι σύντομα μια χώρα χωρίς πληθυσμό και κατεστραμμένη.

Πολλοί άνθρωποι στην Ευρώπη φοβούνται για μια κλιμάκωση του πολέμου. Φοβούνται για το μέλλον τους και το μέλλον των παιδιών τους.

Η παράταση της Ουκρανικής σύγκρουσης αυξάνει τον κίνδυνο παγκόσμιας πυρηνικής, οικολογικής και κοινωνικο-οικονομικής καταστροφής, αυξάνοντας τον κίνδυνο εξολόθρευσης της ανθρωπότητας.

Για τον λόγο αυτό θεωρούμε ως απόλυτη και άμεση προτεραιότητα την άμεση κατάπαυση του πυρός και την έναρξη συνομιλιών, συνοδευόμενων από την άρση των κυρώσεων και τον τερματισμό του εξοπλισμού της Ουκρανίας. Να διαπραγματευθείς δεν σημαίνει να συνθηκολογήσεις. Να διαπραγματευθείς σημαίνει να κάνεις συμβιβασμούς. Με σκοπό να αποφύγεις εκατοντάδες χιλιάδες ακόμα θανάτους ή και ακόμα χειρότερα.

Καλούμε όλες τις κυβερνήσεις να σταματήσουν την κλιμάκωση των παραδόσεων όπλων. Κάθε μέρα που συνεχίζεται αυτός ο πόλεμος κοστίζει έως και 1000 ζωές – και μας φέρνει πιο κοντά στον 3^ο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Δεν υπάρχει πιο σημαντικό καθήκον για την ανθρωπότητα από το να σταματήσουμε την κάθοδό μας στην καταστροφή.

Καλούμε τους πολίτες όλου του κόσμου, όλα τα κοινωνικά κινήματα, τους διανοούμενους, τα συνδικάτα, τις θρησκευτικές κοινότητες και τις κυβερνήσεις να δράσουν αποφασιστικά σε αυτή την κατεύθυνση και να συντονίσουν τις προσπάθειές τους για την επίτευξη διαρκούς ειρήνης.

Aleksandar Ciric (Σερβία), μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της ‘Ενωσης Δικηγόρων της Μαύρης Θάλασσας και της Κασπίας

Clare Daly (Ιρλανδία), Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Franceska Donato(Ιταλία), Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Gilbert Doctorow(Βέλγιο), πολιτικός αναλυτής, συγγραφέας

Inaki Irazabalbeitia (Χώρα των Βάσκων), πρώην μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίο

Ivan Vilibor Sincic (Κροατία), Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Josifs Korens (Λετονία), Πρόεδρος, Διεθνές Κίνημα Pour un Futur Sans Fascisme (Για ένα μέλλον χωρίς Φασισμό.

Leo Gabriel (Αυστρία), Μέλος του Διεθνούς Συμβουλίου του Παγκόσμιου Κοινωνικού Φόρουμ

Marcel de Graaff (Ολλανδία), Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Mick Wallace (Ιρλανδία), Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Miroslav Radacovsky (Σλοβακία). Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Tatjana Zdanoka (Latvia), Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Vladimirs Lindermans (Λετονία), Δημοσιογράφος

Zahari Zahariev (Βουλγαρία), Πρόεδρος του Ιδρύματος Slavyani

Δημήτρης Κωνσταντακόπουλος (Ελλάδα), Δημοσιογράφος, Συντακτική Επιτροπή του Defend Democracy Press

Μichel Collon (Βέλγιο), Δημοσιογράφος, Διευθυντής του Investig‘ Action

Τamas Krausz (Ουγγαρία), Συντακτική επιτροπή της τριμηνιαίας επιθεώρησης Eszmélet (Συνείδηση)